三方见面。
小雕他爹名叫贾维尔.克莱恩,长的白白胖胖,乍一看倒跟塞尔维亚那位身高一米九八的老朋友有几分相似。
“秦塞服。”
他像模像样的抱拳,动作还挺标准,就是口音有点问题。
“您会汉语?”
秦战抱拳还礼,心说没准儿人家汉语老师是个广东人呢?
结果老克莱恩尴尬一笑,直接切换英语:“抱歉,事实上我只会这一句……”
江莜竹莞尔。
“秦。”这时龅牙伸出右拳:“你看起来气色不错,恢复的怎么样?”
“谢谢,已经痊愈了。”
秦战跟他碰拳,并用另一只手掀开上衣,只见伤口上的血痂已经褪去,只剩蜈蚣般的疤痕还在随呼吸颤动。
“上帝!”
老克莱恩惊呼一声:“太可怕了,我得说,日本人果然和电影中一样卑鄙!”
秦战瞬间觉得对方顺眼许多,笑问:“哪部电影?”
“《FistofFury》”
“愤怒的拳头?”秦战想了想,问江莜竹:“你看过么?”
江姑娘摇头,拿手机查了查,噗呲一笑:“他说的是李小龙主演的精武门。”
“靠!”
秦战抚额,对港台电影的神翻译已经无力吐槽。
《TheKing'sSpeech》,内地叫《国王的演讲》,香港那边叫《皇上無話兒》。
《TheBucketList》,内地叫《遗愿清单》,弯弯却翻译成了《一路玩到挂》。
《TheShawshankRedemption》,也就是《肖申克的救赎》,香港叫《月黑高飞》,弯弯那边叫《刺激1995》。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.myhetang.com
(>人<;)