艾丽娅·晓佳·罗宾,这个中西合璧的名字令楚扉月稍微有些在意。八一?中★★?文网.ww.81zw.com?
在系统的翻译福利下,原住民的名字也会被翻译成玩家可以理解而且更加容易接受的样子。比如说圣霄帝国中的人类的名字就全都很有天朝风格,而那些非人的存在则全都是西方式的名字。举个例子好了,叶蔷薇是人类,而阿芙洛蒂德是精灵,这个差别已经就很明显了。再然后,新人类和旧人类的名字则体现在了名字的字数上,迪克、艾克、林克这些在圣霄帝国建立之前就诞生的旧人类的名字只有两个字,他们是没有最前面的姓氏的。
但艾丽娅·晓佳·罗宾的名字就很古怪了啊,刨除姓氏不提,她的名字既包括“艾丽娅”这个代表着非人的部分,也包括了“晓佳”这个很明显应该属于人类的成分。但由于她和峰理罗宾过多的相似点,楚扉月很自然的将峰理罗宾的情况带入到了她的身上,并且现这样就完全说得通了。
如果艾丽娅·晓佳·罗宾同样是一个血精灵和人类的混血儿的话,那她确实可以拥有精灵和人类这两部分的名字呢。
如果不是大敌当前,楚扉月或许真的会直接将自己的这个猜想问出来。但现在,最关键的问题还是那个正在指挥着无数怪物攻击着艾尔芙兰的蛛母巨像,而不是艾丽娅的名字问题。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.myhetang.com
(>人<;)