看着苏梅梅拿出来的英语卷子,
江楚顿时就笑了起来。
数理化的题目,
江楚还真不敢说自己全都会做,
毕竟过去了这么多年,有些东西还是都忘记了,
想要全部都做出来,那简直是不可能的事情!
但是英语,
对于江楚来说,实在是太简单了!
要知道,前一世,
江楚可是翻译了无数的外文文献,
毕竟,
在医学方面,
华夏一直都处于落后的状态,
很多专业的医疗知识,都是需要从国外引进过来的,
即便是近些年,国际上的一些疾病的治疗指南,新研发的项目和技术,都是以英文的形式记录的!
而翻译外国的医学文献,
是每一个医学大咖都需要亲自去做的!
只有自己亲自翻译了,才能够真正的理解,这些学术上的东西的真正价值和内容!
毕竟,
这些东西,假手外人的话,很有可能会出现一些偏差,
而这些偏差,很有可能会带来截然不同的两种结果!
失之毫厘谬以千里!
因此,
无论是口语还是翻译,
江楚绝对都是专业级别的!
放眼现在的华夏医疗翻译界,
江楚敢说,自己绝对能够排得上前三!
之所以说是前三,而不是第一,
那是因为,医学的发展,有着时代的局限性。
后世的很多理念和观点,在这个时代,是不被认可的,
而现在的很多东西,经过了时间认证,到了后世才被逐渐的认为是错误的!
此时,
江楚拿过苏梅梅递过来的英语试卷,
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.myhetang.com
(>人<;)