「no.4天玄地黄,物数号万,各载其道也。地承天覆,生灵万物,其与几何也。然四海之内,六合之间,莫不经变,神畜无异也。三界宇宙,洪荒之世,或夭或寿,唯圣人能通其道。」
对于这种老板娘从天书翻译过来的比较通俗的古文,我看的津津有味,耗子可就是满脸苦相的挠头抓耳了,我刚念完最后一句,他就急切的翻到了下一张去——
「no.5物之终始,初无极已,始或为终,终或为始,变化无穷,各有所归。捭阖者,万世之道,均,天下之至理也。圣人一守司其门户,三树轮回,得造化玉牒,通天机,生太平。是故圣人之在天下也,自古及今,其道一也。」
“老子受不了了,这不是欺负文盲吗?小六一你快讲讲,这到底都是关于哪方面的!”耗子很不满意的嘟囔着,“整的这么神叨……”
“大概……就是一些世间的道理,写的很好的!”我这么粗略的看着,都有些起鸡皮疙瘩的感觉,“就是说,咱们这个世界从诞生以后,内容非常丰富,天下间的一切都处在改变之中,所有的事物都有各自的一套道法,正因为是这样,活物死物、凡人神灵间才会有所区别。宇宙间的这些规律,就是天道,谁得到了天道,谁就可以成为圣人!”
我觉得自己的这一套说辞和老板娘的翻译相比,实在是太烂了,赶紧闭上嘴巴不再卖弄学问,我心里知道天书所讲的意思,但是要再逐句翻译成耗子所习惯的大白话,还真的需要很高的水平!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.myhetang.com
(>人<;)