别说读了。

看着傅歧对他怒目而视，再看着胡助教一脸“你再胡闹给我滚”的表情，祝英台只能硬着头皮，蚊子哼一样的开口：

“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好……噗嗤！”

她的qiu音猛然一下破了音，噗声震天响，惹得胡助教当场变了脸色。

“祝英台，你给我出去站着！课没上完不准进来！”

作者有话要说：

可她要怎么和他们解释，一个说了几十年普通话的人简直没办法适应什么“雅言”？就算有记忆在脑子里，这习惯是根本改不了的……

呃……

别说读了。

看着傅歧对他怒目而视，再看着胡助教一脸“你再胡闹给我滚”的表情，祝英台只能硬着头皮，蚊子哼一样的开口：

“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好……噗嗤！”

她的qiu音猛然一下破了音，噗声震天响，惹得胡助教当场变了脸色。

“祝英台，你给我出去站着！课没上完不准进来！”

为了写好这一段找感觉，我曾请两个洛阳读者朋友给我读了下现在洛阳版的关雎，把我笑得花枝乱颤，我才不告诉你们我听了上百遍。

不过古代的洛阳话和现代洛阳话不太一样，平仄和团音更多，大家意会了笑点就行了不要纠结哈

咳咳，没有任何地域歧视啊，只是真的很有意思，后来我又去找了雅言版《静夜思》和雅言版《将进酒》，实在是不能直视。

总而言之，祝英台想要争什么天子门生，还嫩的很，先把二外学会吧。这才是乙科最不操蛋的一门课。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.myhetang.com

(＞人＜；)