通用文字……可不是光会拼写就行的!
虽然拼写已经很麻烦,同一个词语,上层人士的发音和下等人的发音是不一样的……
当然,拼写是以上等人的发音为准的,所以,下等人学写字的话,就很容易出现拼写错误。
拼写正确,不等于语句正确。
语法才是小学生们真正的敌人。
光是名词就分阳xìng、中xìng、yīnxìng……单复数,时态什么的也一样都不少。
别说穿越前常年被英文拖后腿的罗怡了,就连这个世界土生土长的人都被语法教师折磨得死去活来,按谢普的说法,几天不挨打,那就是天才了。
她要去教别人的话,肯定到末了连自己说过些什么都不记得。
反正,教的字也不多,她又不打算让他们写诗作赋,也不打算让他们熟读古代文献,能写书信公文就行。
而且,汉字的规则也简单,猪肉就是猪+肉,牛肉就是牛+肉,小猫是小+猫,小牛是小+牛,既不分yīn阳,也没有单复数,更没有时态。
比这个世界的土著文字简单多了。
更不用说写圣书的圣书体。
大魔王还有一个不能明说的yīn谋……
等小学生们都学会了汉字,他们就会像罗怡前世那样,只要有翻译的在旁边,就绝对不看原文,哪怕翻译得再惨不忍睹……好吧,她英文烂或许就是因为这个……总之,罗怡不希望他们去看圣书,要看也看她参与编写的!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.myhetang.com
(>人<;)