恶魔，魔鬼。

这两个指代性的称呼，在英语和中文的语言环境里，一般都是混用。

类似“你是魔鬼吧！”或者“老夫也不是什么恶魔……”。

在大多数时候，这两种称呼并没有太大的差异。

可细究起来，其中又有微妙的不同。

用一种烂大街的说法，恶魔通常是一些混乱阵营的逗比，而魔鬼则热衷于秩序，利用诡计收割凡人的灵魂。

相同之处在于，双方都很邪恶。

可事实上，早在这种著名的分类法出现之前，两种称呼的含义，就有细微区别。

恶魔（Devil），从后半词缀就能看出，语义的重点在（evil）上，原指一些恶毒，败坏的生物。

但在现代语境，这词汇通常指代一些……强大却暴躁的邪恶生物，他们是杀戮的行家里手。

用比较好理解的话来解释，其重点在“恶”。

当然，这些生物中，也有很英俊的恶魔，比如但丁……

而魔鬼（Demon），要比前者更加复杂，因为这是一个长期演变的词汇，其含义发生过极大的变化。

一直往上推，还要追溯到古希腊时代。奥林匹斯信仰体系中，除了那些高高在上的真神之外，还有一些更贴近普通人的从神。

他们被称为daimon，是凡人的守护神。

再之后，圣经得到广泛的传播，因为其宗旨是一元神，除了至高的主，便再也不能容纳其他神灵。

希腊语的圣经中，便用Daimon来指代所有异教神，再传播到英语中后，这个词汇最终演变成了Demon。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.myhetang.com

(＞人＜；)